“倚外闹海”“对华惊骇偏执症” DeepSeek教你翻译国防部硬核回应
今天下午
国防部新闻发言人张晓刚
就近期涉军问题发布信息
“倚外闹海”因小失大
美方“对华惊骇偏执症”越来越重
打“独”促统不留步
…………
国防部这些硬核回应
你知道该怎样翻译吗？
跟着DeepSeek一同学习
↓↓↓
“倚外闹海”因小失大
“棋子”终成“弃子”
据报道，美防长拜访菲律宾重申执行《美菲一起防护公约》许诺，一起应对“我国要挟”，近来美方还同意向菲出售F-16战机。
国防部新闻发言人张晓刚表明，菲方再三对中方侵权捣乱，美等域外国家不断拱火递刀，搅得南海风波不断、区域国家不得安定，充沛露出其搅局者和闯祸方的实在面貌。“倚外闹海”因小失大，“棋子”终成“弃子”。规劝菲方抛弃不切实际的梦想，提前回到对话洽谈的正确轨道上来。
划要点↓↓↓
“倚外闹海”因小失大，“棋子”终成“弃子”。
官方翻译：“Relying on foreign support to make waves at sea” will backfire and a pawn will only be used and discarded.
DeepSeek解说版翻译：Those who court foreign support to stir up trouble in the South China Sea will gain less than they lose, and pawns will ultimately be abandoned.
美方“对华惊骇偏执症”
越来越重
美媒发表，美防长签署隐秘内部辅导备忘录，将我国视作“仅有步步紧逼的要挟”，将“阻挠大陆攫取台湾”和加强本乡防护作为首要优先事项。
张晓刚表明，美方的“对华惊骇偏执症”越来越重，把我国当作要挟是严峻的战略误判，只会带来灾难性结果。需求着重的是，我国终将一致，也必定一致，这是任何人、任何实力都无法阻挠的前史大势。
划要点↓↓↓
美方的“对华惊骇偏执症”越来越重。
DeepSeek解说版翻译：The U.S. side's "paranoia toward China" is becoming increasingly severe.
打“独”促统不留步
七国集团国家外长和欧盟高档代表就解放军4月初在台岛周边展开联合演训妄加评论。张晓刚表明，台湾问题纯属我国内政，怎样处理台湾问题不容任何外来干涉。解放军练兵备战不停歇，打“独”促统不留步，坚决破坏“台独”割裂和外来干涉图谋。
划要点↓↓↓
解放军练兵备战不停歇，打“独”促统不留步。
DeepSeek解说版翻译：The People's Liberation Army never ceases combat readiness training and never stops taking steps to combat separatist activities and promote national reunification.
以上
你学会了吗？
霸气回应
硬核翻译
让国际听懂我国
©2025中心广播电视总台版权所有。未经许可，请勿转载运用。
相关文章
CBA调查：辽宁队七连胜！杨鸣独夸这位球员
我国青年报客户端讯（中青报·中青网记者慈鑫）在11月1日晚上进行的一场CBA竞赛上，辽宁队没有给对手青岛队任何时机，半场抢先优势已超越20分，全场以126:103的大比分取胜。在辽宁队豪取七连胜的一起...
路人听到的不是八卦，而是一桩醉驾案子……
深夜的上海街头，情侣吵架内容被人听到！结果很严重
近来，上海深夜，路周围一对情侣吵架，引来路人重视，听完后竟直接挑选报警！路人听到的不是八卦，而是一桩醉驾案子……3月25日22时30分，嘉定公安分局方泰派出所接到居民报案称，他无意间听到路上有一对男女...
分析师：制造业数据致使美元回到低谷
财经网站Forexlive分析师：美元再次堕入低谷，股市安稳，但美元疲软。美元的跌势正在加快，这是一个不祥的痕迹。最新一轮跌落是在达拉斯联储制造业指数跌至2020年5月以来的最低水平之后。这份陈述充满...
朝阳区热心网友科普：深入了解什么是习惯性流产
在现代社会中，越来越多的女性开始关注自己的生育健康，而习惯性流产这一话题也逐渐引起了热心网友的关注。今天，我们将通过朝阳区热心网友的科普，深入了解什么是习惯性流产，帮助更多的人认识这一问题，维护自己的...
11月18日早晨，黑龙江省勃利县吉兴乡长太村疑呈现山君，还用头顶嘴乡民家院门。当天上午，记者得悉，当地多部分已到现场查询处置，乡民们现在关门躲在家中。
监控视频显现，11月18日早晨6时08分许，一个农家宅院里传出动物消沉的吼叫声，有狗在吠叫，随后一个大型动物的黑影从门外闪过。宅院里一男人告知周围的人：“来了一只大山君。”约2分钟后，男人来到宅院的金属栅栏门处调查，那只大型动物从远处冲过来，将栅栏门撞得咣咣响，男人吓得匆忙跑进里屋。
疑似山君呈现在院门外 （视频截图）
视频发布者称，此事发生于黑龙江省勃利县吉兴乡长太村。还有当地居民告知记者，传闻那只山君在村里咬伤了人，伤员被送医救治。
11月18日上午，吉兴乡派出所工作人员对极目新闻记者表明，“咱们都在下面处理这事，详细音讯由县里担任发布。”勃利县委宣传部工作人员告知记者，当地多个部分都已到现场处理此事，那只动物是不是山君、有没有伤人，他现在没有得到威望反应。记者致电勃利县林业局，电话未能接通。
记者致电长太村多个乡民，他们均表明传闻了此事，现在关门闭户躲在家中。一乡民告知记者：“群里有告诉，让咱们不要出门。咱们这儿山君并不常见，我也是头一回传闻山君进村了。”
长太村村委工作人员表明，的确有山君进村，咬伤了一位65岁赵姓乡民，现已送医，消防和公安正在村内搜索山君。
黑龙江一山君进村猛撞门，有人手被咬烂？警方：伤者已送医，主张少出门
11月18日，网传黑龙江省七台河市勃利县某村呈现一只山君，有乡民被咬受伤。勃利县公安局工作人员告知正在新闻，派出所民警都去村里抓山君了，确有乡民被咬伤，主张不要出门。11月18日早晨，黑龙江省勃利县吉...
黑脸不打烊网友科普：揭示上海市副市长是什么级别的职务解析
在现代社会中，了解各级政府的职务与职责，对于我们每个公民来说都是十分重要的。在众多政府职务中，上海市副市长是什么级别的职务成为很多市民关注的话题之一。上海市副市长的基本职责上海市副市长是上海市人民政府...